Sydney and different cities are braced for extra downpours amid the area’s worst flooding in a long time.