The federal government has requested producers to prioritise medical oxygen as hospitals battle to manage.